Документы России

Документы Российской Федерации для новорожденного

Родившись гражданином США, ваш ребенок будет жить в России, пока не станет достаточно взрослым, чтобы поступить на учебу в американский колледж и, как большинство американцев, с этого момента начать самостоятельную жизнь. До этого момента для нормальной жизни в России ему понадобятся российские документы и российское гражданство. Начать оформление пакета документов, подтверждающих, что ваш ребенок является не только американским, но и российским гражданином, можно сразу после получения на руки американского апостилированного свидетельства о рождении.

Единственная, но достаточно серьезная сложность при оформлении документов Российской Федерации заключается в том, что подавать заявление и забирать готовые документы нужно лично в одном из консульств России в США, которые расположены в Вашингтоне, Нью-Йорке и Хьюстоне. Все документы, также можно подать и по прибытии в Россию. Ранее работавшие генконсульства в Сан-Франциско и Сиэтле были закрыты в связи с текущими непростыми внешнеполитическими отношениями между США и Россией. Штаты, которые ранее входили в консульские округа закрытых диппредставительств, вошли в зону ответственности Посольства Российской Федерации и его консульского отдела.

Компания AIST USA помогает своим клиентам изготовить полный пакет документов, необходимых для перелета и проживания в России ребенка, родившегося в любом из штатов США.

Какие документы необходимо подготовить для Консульства Российской Федерации

Для того чтобы факт рождения вашего ребенка был зафиксирован не только американским, но и российским государством и на основании уже этого факта его приняли в российское гражданство и выдали загранпаспорт для въезда на территорию Российской Федерации, необходимо предоставить в консульство следующие документы.

  • Подготовленное к легализации американское свидетельство о рождении. Это означает, что к нему должен быть получен апостиль Госдепартамента США и сделан нотариально заверенный перевод на русский язык.
  • Копии российских внутренних паспортов обоих родителей, включая копии страниц с пропиской. Если в американское свидетельство о рождении записана только мать ребенка, то копия паспорта отца не требуется.
  • Если родители ребенка находятся в браке, то предоставляется копия свидетельства о регистрации брака. Документ, выданный за пределами России, так же, как и свидетельство о рождении, должен быть легализован — сопровождаться апостилем и нотариально заверенным переводом на русский язык.
  • Фотография ребенка. Можно использовать то же фото, которое делалось при подаче документов на паспорт гражданина США.

При обращении за помощью в AIST USA все бюрократические процедуры, отнимающие у родителей значительное время, заканчиваются уже при заполнении анкеты в госпитале. После этого они могут спокойно уделять всё свое время заботам о новом члене семьи и ожидать получения всех американских и российских документов, которые будут готовиться параллельно.

После получения свидетельства о рождении сотрудники компании подадут заявку на получение апостиля, затем подготовят их нотариально заверенный перевод и обратятся в российское консульство для получения легализованного для использования на территории России американского свидетельства о рождении ребенка и российского загранпаспорта. Обратиться за оформлением российских документов в диппредставительства могут родители, если они оба являются гражданами Российской Федерации. Если один из них иностранец, то подать на гражданство и получить российский паспорт можно будет лишь, вернувшись в Россию.

Российские документы, которые получают родители ребенка, родившегося в США

Выдаваемое обратно на руки уже легализованное для использования в России американское свидетельство о рождении отличается от нелегализованного наличием на оборотной стороне прошитого лентой нотариуса комплекта штампа ФМС России о приобретении ребенком гражданства РФ и отметки о выдаче загранпаспорта. В таком виде американское свидетельство о рождении является полностью идентичным аналогичному российскому документу загса. Обращаем внимание на то, что оформление последнего не только нецелесообразно, но и противозаконно. Согласно действующему российскому законодательству и международным нормам рождение человека может регистрироваться только один раз. Теоретически родители могут получить российское свидетельство о рождении. Для этого они вместо американского свидетельства о рождении должны получить справку из госпиталя, подтверждающую факт рождения, и при подаче заявления в российский орган загса написать официальный отказ от получения американского свидетельства о рождении. Поскольку это прямо противоречит одной из главных причин выбора США как страны для рождения ребенка, подробнее данный вариант рассматривать не имеет смысла.

Стоимость услуги по оформлению российских документов на ребенка

Весь пакет документов, процессинг занимающет до 21 дня
799 $